-
1 תפוח-סדום
apple of Sodom -
2 красивый, но гнилой плод
1) General subject: Dead Sea Apple, Dead Sea Fruit2) Bible: apple of SodomУниверсальный русско-английский словарь > красивый, но гнилой плод
-
3 успех
success; ( в училище) results, grades, marksс успех successfully* * *успѐх,м., -и, (два) успѐха success; (в училище) results, grades, marks; ако искаш да имаш \успех if you want to get anywhere; единичен/изолиран \успех flash in the pan, one-hit wonder; измамен \успех an apple of Sodom, dead sea apple; имам \успех с make a success of; имам пълен \успех go off/over with a bang, carry all before one, carry the day, театр. bring down the house; книгата/пиесата ще има \успех the book/play will go down well; най-голям \успех top rung; нямам \успех fail, prove a failure/flop; come to nothing/nought; (за пиеса) be a flop, get the knock; общ \успех уч. overall performance; осигурявам \успеха на ensure the success of, be the making of; с \успех successfully; среден \успех уч. average performance; той има големи \успехи he is a great success; \успехът му е сигурен he is bound/sure to succeed.* * *success: I have made a успех of that book. - Имам успех с тази книга.; coup ; fortune ; progress ; (в училище): results - Пожелавам ви успех! -
4 обманчивая внешность
1) General subject: apple of Sodom, delusive appearance, delusory appearance, disguise, false front, gloze, guise, misleading appearanceУниверсальный русско-английский словарь > обманчивая внешность
-
5 паслён каролинский
1) Biology: apple of Sodom (Solatium carolinense), horse nettle (Solarium carolinense), radical-weed (Solanum carolinense), sand brier (Solarium carolinense)2) Botanical term: Carolina horse nettle (Solanum carolinense), horse nettle (Solanum carolinense), tread-softly (Solanum carolinense)Универсальный русско-английский словарь > паслён каролинский
-
6 паслён сосочковый
Botanical term: Apple of Sodom (Solanum mammosum) -
7 содомское яблоко
Bible: apple of Sodom -
8 плод
в соч.запретный плод библ. — forbidden fruit
красивый, но гнилой плод библ. — the apple of Sodom
плод уст библ. — fruit of lips
плоды худые библ. — evil fruit
-
9 cipanpaŋo
(n) sodom apple. Cipanpaŋo buka wara baake. Sodom apple tree doesn't get very big. -
10 kipanpaŋo
(n) sodom apple. Kipanpaŋo be ala koridaa kono. There is a sodom apple tree in his compound. -
11 jipanpaŋo
(n) sodom apple. -
12 kupanpaŋo
(n) sodom apple, see jipanpaŋo
См. также в других словарях:
apple of sodom — ˈsädəm Usage: usually capitalized S Etymology: from Sodom, biblical city destroyed by God (Gen 10) 1. a. : a fruit described by ancient writers as externally of fair appearance but dissolving into smoke and ashes when plucked called also Dead Sea … Useful english dictionary
Apple of Sodom — Taxobox name = Apple of Sodom image width = 220px image caption = A plant of Apple of Sodom near the Dead Sea in Israel regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Gentianales familia = Apocynaceae subfamilia =… … Wikipedia
apple-of-Sodom — kvapioji pienuolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Klemalinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Calotropis procera), paplitęs Afrikoje ir pietų Azijoje. atitikmenys: lot. Calotropis procera angl. akund; apple of Sodom; auricula tree; giant … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
apple-of-Sodom — sodominis baklažanas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos dekoratyvinis nuodingas augalas (Solanum linnaeanum), paplitęs Afrikoje. Naudojamas baklažanų selekcijai. atitikmenys: lot. Solanum hermannii; Solanum linnaeanum; Solanum… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Apple of Sodom (disambiguation) — Apple of Sodom can refer to:Plants: * Calotropis procera , the original apple of Sodom , native to Middle East * Solanum carolinense (Carolina Horsenettle), native to North America * Solanum linnaeanum (Devil s Apple), an invasive weed native to… … Wikipedia
apple of Sodom — noun a) Mythical plant of the Medieval world: gigantic tree which grew in the desolated area where once stood Sodom Gamorrah. Any traveler of the region foolish enough to pick one of the apples would have it turn to smoke and ashes in his hand a… … Wiktionary
apple of Sodom — noun 1. a herbaceous perennial, Calotropis procera, native to tropical Africa and Asia. 2. a prickly herbaceous perennial, Solanum linnaeanum, native to Mediterranean regions; a weed in parts of Australia. {def. 1 identified as a plant… …
apple of Sodom — Pōpolo kīkānia … English-Hawaiian dictionary
Sodom-apple — kvapioji pienuolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Klemalinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Calotropis procera), paplitęs Afrikoje ir pietų Azijoje. atitikmenys: lot. Calotropis procera angl. akund; apple of Sodom; auricula tree; giant … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Sodom-apple — sodominis baklažanas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių šeimos dekoratyvinis nuodingas augalas (Solanum linnaeanum), paplitęs Afrikoje. Naudojamas baklažanų selekcijai. atitikmenys: lot. Solanum hermannii; Solanum linnaeanum; Solanum… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Sodom's-milkweed — kvapioji pienuolė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Klemalinių šeimos vaistinis nuodingas augalas (Calotropis procera), paplitęs Afrikoje ir pietų Azijoje. atitikmenys: lot. Calotropis procera angl. akund; apple of Sodom; auricula tree; giant … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)